Mark:
Below are the outcomes from the tests performed per your recommendations (italicized below). I’ve included the results (in bold) under each test section.
################
you could test this theory in two ways.
a) plug the cable in whilst powered OFF
I suspect you won’t have an issue, it’ll work fine - as its your not inserting a jack
a) RESULT: As anticipated, no issues.
################
b) test SSP
power off, have jack plugged into QAM, but not into SSP
power on, then plug into SSP.
if this restarts, id suspect then Id be concerned both the SSP side…
(try different sockets on SSP, same issue?)
b) RESULT: SSP crashed on plug insertion from QAM to all SSP IN and OUT sockets.
################
c) test QAM
power off, have jack plugged into SSP, but not into QAM
power on, then plug into QAM.
so reverse of (b), if this causes an issue, it points more to the QAM.
again try different jacks.
c1) RESULT: SSP crashed on plug insertion from SSP to QAM on all SSP IN and OUT sockets.
c2) RESULT: Attached a different QAM to the power bus along with the SSP. The SSP crashed in the same fashion as before.
Looks like the QAM is suspect. I’ll contact Rides in the Storm to see if they have any insight into this issue. 
################
d) the other thing Id be tempted to test is…
if you find the SSP works with another module in your other case.
then try it also in the pod60 (even if you cannot mount it), as it may be worth testing that the Pod60 does not have a fault… as this is always possible. (even if it feels unlikely)
(obviously, you’ll need to use a module that SSP+ other module does not exceed supply current of Pod60)
d1) RESULT: Removed SSP and QAM from Pod60. Removed power bus from Pod60 case and reattached SSP and QAM on exposed power bus. Applied power to the bus and tested SSP to QAM connection. Same failure as above.
d2) RESULT: Attached an Erica Synths Cursible module in place of QAM in the “exposed” setup. Applied power to SSP and the Cursible. No issue with connection to other module. Also tried a vpme.se Euclidean Circles module. Again, no issue with connecting to the SSP.
NOTE: Detected strong ozone odor from SSP when removed from the Pod60 case. The odor was especially strong around the SSP’s jack farm. Is this normal?
################
e) similarly, Id assume you tried other patch cables, again. even a fault cable shouldn’t cause the issue, but always good to start eliminating contributing factors.
e) RESULT: Same outcome with different cables.
Thanks for your help, Mark. I’ll see what Rides in the Storm has to say.