The pitches are randomly generated by a noise generator with variable frequency, and they then go into the MTQ module which quantizes them according to the loaded scale. After that they are fed into a simple sine wave oscillator with some delay and reverb applied at the global level.
The MTQ bugs are fixed in the upcoming software update to be posted this coming weekend.