AudioCubes on M1 Pro MacOS 13.1

I just bought some AudioCubes; however, the firmware updater and MIDIBridge don’t work in the 64-bit environment.

I already contacted Percussa, and the advice was to use a Windows machine, which isn’t an option for me.

Has anyone got any work arounds for this?